Hauptunterschied: "Would" bedeutet, dass höchstwahrscheinlich etwas passieren wird. "Könnte" bedeutet, dass etwas passieren kann, es gibt nichts zu stoppen, aber ob es passieren wird oder nicht, ist unsicher.

Beide könnten und könnten Typen von Modalverben in englischer Sprache sein. Modalverben sind eine kleine Klasse von Hilfsverben, die hauptsächlich zum Ausdrücken von Modalität verwendet werden. Modalität ist grundsätzlich eine Möglichkeit oder Verpflichtung. Andere Modalverben können, können, dürfen, sollten, sollen und werden.

Laut Dictionary.com wird der Begriff "würde" beschrieben als:

• Ein einfaches Vergangenheits- und Partizip von "Willen".
• (Wird verwendet, um die Zukunft in früheren Sätzen auszudrücken): Er sagte, er würde morgen gehen.
• (Wird anstelle des Willens verwendet, um eine Aussage zu treffen oder eine Frage zu formulieren, die weniger direkt oder stumpf ist): Das wäre kaum fair. Wärst du so nett?
• (Früher gesagt, um wiederholtes oder gewohnheitsmäßiges Handeln auszudrücken): Wir besuchten Oma jeden Morgen auf dem Bauernhof.
• (Wird verwendet, um eine Absicht oder Neigung auszudrücken): Ernährungswissenschaftler würden uns alle Vollkornprodukte essen lassen.
• (Wird verwendet, um einen Wunsch auszudrücken): Wäre er hier?
• (Wird verwendet, um eine Ungewissheit auszudrücken): Es scheint, dass er schuldig ist.
• (Wird in Bedingungssätzen verwendet, um die Wahl oder Möglichkeit auszudrücken): Sie würden kommen, wenn sie den Fahrpreis hätten. Wenn die Temperatur höher wäre, würde das Wasser verdunsten.
• Hätte (verwendet mit einem Partizip in der Vergangenheit, um unerfüllte Absichten oder Präferenzen auszudrücken): Ich hätte Ihnen etwas erspart, aber Jimmy hat alles genommen.

Dictionary.com beschreibt "könnte" als:

• Eine einfache Vergangenheit.
• (Wird verwendet, um die Möglichkeit auszudrücken): Ich frage mich, wer das an der Tür sein könnte. Das kann nicht wahr sein.
• (Wird verwendet, um bedingte Möglichkeiten oder Fähigkeiten auszudrücken): Sie könnten es tun, wenn Sie es versuchen.
• (Für höfliche Anfragen): Könnten Sie mir bitte die Tür öffnen?
• (Wird benutzt, um um Erlaubnis zu bitten): Könnte ich mir Ihren Stift ausleihen?
• (Wird bei Vorschlägen oder Ratschlägen verwendet): Sie können schreiben und nach weiteren Informationen fragen. Sie hätten mich wenigstens anrufen können.

Im Wesentlichen besteht der Unterschied zwischen würde und könnte in der Art und Weise, wie sie verwendet werden, da sie einen anderen Eindruck von den Dingen vermitteln. Betrachten Sie diese Sätze:

• Wir würden in ein Restaurant gehen. - Dies bedeutet, dass wir höchstwahrscheinlich ins Restaurant gehen werden.
• Wir könnten in ein Restaurant gehen. - Dies bedeutet, dass wir ins Restaurant gehen können, aber es ist nicht sicher, ob wir das tun werden.

Weitere Beispiele für 'würde':

• Wenn ich Präsident wäre, würde ich die Ausbildungskosten senken.
• Wenn ich Präsident wäre, würde ich keine Steuern erheben.
• Er sagte mir, er würde vor 8:00 Uhr hier sein.
• Ich sagte, ich würde dir nicht helfen.
• Als Kind ging ich immer zum Strand.
• Wenn er älter wurde, würde er niemals seine Hausaufgaben machen
• Schon als Junge wusste er, dass er im Leben Erfolg haben würde.
• Sie sagte, dass sie Eier kaufen würde.
• Warum hast du deinen Regenschirm nicht mitgebracht? Ich habe dir gesagt, es würde regnen!
• Gestern morgen würde das Auto nicht starten.
• An jedem Wochentag kam mein Vater um 18 Uhr von der Arbeit nach Hause und sah fern.
• Wir würden immer streiten. Wir könnten niemals zustimmen.
• Ich würde den Baum klettern, wenn ich könnte.

Weitere Beispiele für 'könnte':

• Könnten Sie sich bitte eine Stunde lang um meine Kinder kümmern?
• Sie sagte, sie könnte uns an der Ecke treffen.
• Als Kind konnte ich jeden Tag fernsehen, jetzt aber nicht.
• Ich konnte antworten, weil ich die Antwort wusste.
• Könntest du Gitarre spielen?
• John konnte 5 Meilen laufen, als er jung war.
• Könnten Sie mir bitte den Brief geben?
• Wenn du diesen Baum klettern könntest, würdest du?
• Ich könnte dich morgen sehen.
• Könnten Sie mir sagen, wie ich von hier zum Bahnhof komme?
• Können Sie mir sagen, wie lange ich warten muss, bis ich den Arzt sehen kann?
• Mary sagte, sie könnte heute Abend zur Party kommen.
• Gestern konnte ich meine Brieftasche nirgendwo finden.